Hafenimpressionen 3/2010

Hafenimpressionen - Impressions du Port - Port impressions

Schnappschüsse von meiner Arbeit als Hafenlotse in Bremerhaven

Photographies prises pendant mon travail en tant que pilote du port de Bremerhaven

Snaps taken from my work as docking pilot in Bremerhaven.

Gelegentlich mache ich bei meiner Arbeit Fotos, die ich hier dann einstellen werde - die Neuesten immer oben, Ältere weiter unten. Nähere Angaben zu den Bildern werde ich hier nicht machen.

De temps en temps, pendant mon travail, je fais des photographies que je vais poster ici - de haut en bas, les plus récentes puis les plus anciennes. Je ne donne pas ici de commentaires sur ces images.

From time to time I am taking pictures during my work I will post here - the newer ones on top, older ones will be more down. I will not give here any details.

Alle Fotografien sind von mir selbst gemacht und unterliegen somit geltendem Urheberrechten. Ich bin mir bewusst, dass das Einstellen dieser Bilder im Internet Mißbrauch durch Andere nach sich ziehen kann und nehme dies resignierend in Kauf. Private Nutzung ist Willkommen, kommerzielle Vermarktung ohne Einverständnis meinerseits verurteile ich aufs Schärfste. Kontaktaufname zu mir über das Kontaktformular auf der Startseite. Sollten bestimmte Bildelemente gesetzlichen Bestimmungen widersprechen werde ich diese Bilder auf Mitteilung hin entfernen.

Toutes ces images sont prises par moi même et en conséquence soumises à droit d'auteur et d'artiste (Copyright). Je sais que mettre ces images en ligne va susciter chez certains l'envie de les pirater mais je l'accepte avec résignation. J'accepte la copie de ces images pour une utilisation privée, mais je condamne toute utilisation commerciale qui serait faite sans mon accord. Vous pouvez, si besoin, me contacter via la fonction de contact sur la page initiale. Si certaines images s'avéraient contenir des éléments qui ne seraient pas en accord avec des droits valides je les supprimerais après information.

All pictures are taken by myself and are under Copyright. I know that placing these images online certain persons will use them in a unwanted manner but I am accepting this in resignation. Private use is welcome, commercial use without my accord is damned. Contact to me via the contact function on the initial page. If certain pictures contain elements against valid laws I will remove these pictures when getting informed about.

153 -- 20.06.2010

153