Seite der Chromotypographien

zurück

Von der Erde zum Mond (De la terre à la Lune)

Die ersten 4 Illustrationen sind sehr selten und etwas besonderes, da es sich um vollständig neue Illustrationen der Spätauflage mit niedriger Auflage handelt, die in den früheren Auflagen nicht enthalten waren. Die nachfolgenden kolorierten Illustrationen sind NICHT aus Hetzel - Ausgaben, sondern einer deutschen Ausgabe des Verlages "Das Beste" von 1973, veröffentlicht in einer Kurzfassung des Romanes. Die Rechte an diesen kolorierten Bildversionen liegen beim genannten Verlag.

Les premiers 4 illustrations sont très rare et remarquables puisqu'il s'agit d'illustrations entièrement nouvelles des éditions après 1900 et d'un tirage assez restreint. Ces illustrations n'existaient pas dans les tirages précedents.  Les illustrations suivantes en couleurs NE SONT PAS des editions Hetzel, ils viennent d'une edition allemande de 1973, publiés dans une version retravaillée. Tout droits reservés chez l'editeur pour la publication de cette version en couleurs.

 The first 4 illustrations are very seldom and special as they are completely new illustrations from a late edition with low printing number, not being contained in earlier editions.  The following  illustrations are not coloured by Hetzel or chromotypographies, they are taken from a german edition from 1973. All rights for these pictures are kept by the editors.

ACHTUNG: Diese Bilder sind von verminderter Qualität. Wer sie in besserer Qualität benötigt kann diese über dieses Formular unter Angabe des Verwendungszwecks erbitten
 

ATTENTION: Ces images sont reduites en qualité! Ceux qui souhaiteraient obtenir des images de meilleure qualité peuvent m'en faire la demande au moyen de ce formulaire en précisant pour quel usage. 

ATTENTION: These pictures are of a minor quality. Who like to have them in a better quality can ask me via this formular indicating the purpose of use