Seite der Chromotypographien

zurück

Robur der Eroberer / Robur le Conquérant

Die Spätausgabe erfuhr gleich zweimal Veränderungen. Ab 1903 kam die hier erste s/w - Illustration hinzu, die 3 hier mehrfarbig wiedergegebenen Chromotypographien kamen zu diesem Zeitpunkt nur als einfarbige (anders als schwarz-weiß) Chromos dazu, die beiden hier als Gravuren gezeigten Illustrationen waren in dieser Ausgabe als Fotografien abgedruckt. Erst in der letzten Hetzel - Ausgabe wurden die 3 Chromos mehrfarbig und die Fotos als Gravuren abgedruckt.

A partir de 1903 fut ajoutés une illustration (ici la première) en b/n, et 3 illustrations sont parus comme chromotypographies unicolors. Aussi 2 photographies furent ajoutés. Dans la dernière édition du maison Hetzel les chromos sont devenus multicolors et le photographies repris comme gravures comment montré ici.

The late edition appart from 1903 got one additional illustration in b/w, 3 illustrations where printed enlarged and singlecouloured (other than b/w), and two photographies where added. Only in the latest edition from 1910 the 3 chromos became multicoloured and the two photos became graved illustrations as shown here.

ACHTUNG: Diese Bilder sind von verminderter Qualität. Wer sie in besserer Qualität benötigt kann diese über dieses Formular unter Angabe des Verwendungszwecks erbitten
 

ATTENTION: Ces images sont reduites en qualité! Ceux qui souhaiteraient obtenir des images de meilleure qualité peuvent m'en faire la demande au moyen de ce formulaire en précisant pour quel usage. 
 

ATTENTION: These pictures are of a minor quality. Who like to have them in a better quality can ask me via this formular indicating the purpose of use