Seite der Chromotypographien

zurück

Der Grüne Strahl / Le Rayon Vert

Die einfarbigen Abbildungen stammen aus der Sammlung von B. Krauth. Die mehrfarbigen Abbildungen (als Fotographien) von P. Boutry. Letztere wurden bislang in der Verne - Literatur nicht erwähnt bzw. waren bislang nicht bekannt und sind daher als extremst selten anzusehen. Sie entstammen einem Doppelband mit Die Schule der Robinsons, wobei dieser Roman keine Chromos enthält. Die Farben auf den Fotos sind nicht alle originalgetreu auf Grund unterschiedlichem Lichteinfalls.

Les images monochromes sont de la collection de B. Krauth. Les photographies polychromes sont de P. Boutry. Ces polychromes ne sont pas mentionés ou sont inconnus dans la litérature sur Jules Verne (ne pas mentioné chez Bottin et Jauzac) et donc à considerer comme extrèmement rares. Ils viennent d'une volume double avec L'École des Robinsons, mais ce roman dans le livre ne contient pas des chromotypographies. Les couleurs sur les photos ne sont pas toutes originales à cause la situation de lumière quand ces photos étaient faites.

The monochrome pictures are out from the collection of B.Krauth. The polychrome ones are from P. Boutry. These polychrome pictures are unknown or not mentioned in the Verne - bibliographie and so extremly seldom. They are taken from a double volume containing also L'École des Robinsons, but this novel herin have no chromotypographies. The colors on the photos are not everywhere original due to the light situation when these pictures were taken.

ACHTUNG: Diese Bilder sind von verminderter Qualität. Wer sie in besserer Qualität benötigt kann diese über dieses Formular unter Angabe des Verwendungszwecks erbitten
 

ATTENTION: Ces images sont reduites en qualité! Ceux qui souhaiteraient obtenir des images de meilleure qualité peuvent m'en faire la demande au moyen de ce formulaire en précisant pour quel usage. 
 

ATTENTION: These pictures are of a minor quality. Who like to have them in a better quality can ask me via this formular indicating the purpose of use