JV-Archiv

bei amazon

ASIN: B0BV28KC4T

zu Beginn für 35.- € verkauft, inzwischen deutlich günstiger zu haben.

Worum es geht – am besten Amazon-Beschreibung lesen oder im Jules-Verne-Forum.

von F. Schuiten und B. Peeters als Teil der Reihe Die geheimnisvollen Städte:Die Heimkehr des Kapitän NemoVerlag Schreiber & Leser, 96 Seiten, Hardcover,ISBN-10 ‏ : ‎ 3965821415
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3965821415Schuiten und Peeters sind bekannt dafür, immer wieder Elemente aus Vernes Werken (und auch ihn selbst) in ihren grafischen Werken verarbeitet zu haben, darüber hinaus hat Schuiten die Prachtausgabe des Romans Paris im 20. Jahrhundert illustriert, das Gemälde an der Hauswand im Hof von Vernes Haus in Amiens gemalt und und und … Im Zusammenhang mit einem Auftrag für ein Denkmal in Amiens ist dann letztlich parallel dieser erzählende Bildband erschienen, der durch die ganzseitige Reproduktion der Bilder aus Paris im 20. Jahrhundert sowie weiteren Informationen ergänzt wird.Eine interessante künstlerisch-fantasievolle Genese … für Kenner und Liebhaber von Schuiten und aber auch Verne-Fans ein Muss …

Am 1. März oder in den darauf folgenden Tagen erschien beim  Coppenrath Verlag (Münster) Die Reise zum Mittelpunkt der Erde in Übersetzung von Volker Dehs, (d.i. die Übersetzung Patmos-Winkler/ dtv) komplett neu illustriert und mit herausnehmbaren Beilagen, sowie  weitere thematisch inspirierte bzw. Bezug nehmender Sammel- bzw. Gebrauchsgegenstände, Details in den Verlagsankündigungen unter  https://www.yumpu.com/de/document/read/67434098/coppenrath-die-spiegelburg-neuerscheinungen-und-gesamtprogramm-fruhjahr-2023  – S. 50-57 (bzw. in dieser Darstellung S. 52-59). wie etwa ein Kartenrätsel-Spiel In 40 Tagen um die Welt.

In 80 Tagen um die Welt in Übersetzung von Manfred Kottmann, ( d.i. die moderne Übersetzung vom Fischer Verlag) wurde zum Ende März ausgeliefert.

20 000 Meilen unter den Meeren in der Übersetzung von Volker Dehs erschien dann im Oktober 2023, mit dem aus Patmos/Winkler bzw. dtv bekanntem Anhang. Der Text wurde in einigen wenigen Fällen behutsam an neuere Normen der Sprachentwicklung angepasst.

Nach Vorlage des ersten Buchbands kann der Jules-Verne-Club, trotz der stolzen Buchpreise, an dieser Stelle eine Empfehlung aussprechen: Es handelt sich um sehr gut gestaltete und wirklich optisch tolle Prachtausgaben der Titel, die Buchausgaben mit einer ganzen Anzahl gut gemachter thematischer Beilagen versehen. Der Purist mag bemängeln, dass die Original-Illustrationen durch eine neue (gut gemachte) illustrative Gestaltung ersetzt ist – diese passt aber in das Gesamtkonzept der Ausgabe. Inwieweit die angebotenen sonstigen thematischen Objekte Gefallen finden muss jeder für sich selber entscheiden …

• 404 Seiten, Hardcover
• 14 x 21 cm, 675g
• ISBN: 978-3-98779-001-0
• Preis: 23,99€
• Hier online kaufen oder überall im Buchhandel

Der Trilog-Verlag aus Wuppertal beabsichtigt im Laufe der Zeit eine komplette Werksausgabe der Werke von Jules Verne herauszugeben, als erster Band erschien der hier vorgestellte bereits im Juli des Jahres. Es soll Die Reise zum Mittelpunkt der Erde folgen. Ggf. bereits für diesen folgenden, in jedem Fall aber für weitere Bände, kooperiert der Verlag mit dem Jules-Verne-Club.

Verwendet wird als Text die Hartleben-Übersetzung, allerdings grundlegend überarbeitet in Bezug auf Rechtschreibung und im direkten Abgleich mit dem französischen Original. D.h. hier werden / wurden die Sprache modernisiert, Fehlstellen ergänzt und Einschübe entfernt sowie offenkundig fehlerhafte Übersetzungsteile oder Formulierungen korrigiert. Darüber hinaus erhalten die Bände ein erläuterndes Vorwort, einen umfangreichen Anhang an Kommentaren zur Erläuterung allerlei Begriffe und Erwähnungen, die im Text mittels eines * gekennzeichnet sind. Außerdem ist ein Register zu den in den Kommentaren erläuterten Begriffen und Textstellen angehängt, die das Auffinden im Buch ermöglichen. Des weiteren sollen alle originalen Illustrationen abgebildet werden. Im Rahmen der Kooperation mit dem Club ist damit zu rechnen, das folgende Bände sich dazu an der Sammlung der Illustrationen des Project Jules Verne Illustrations orientieren wird. In wie weit dabei die Chromotypographien in kommenden Ausgaben auch in Farbe abgebildet werden ist noch unbekannt. Ebenfalls ist noch nichts darüber bekannt, ob oder wie umfangreich Empfehlungen des Clubs – bspw. bzgl. der Ausgaben-Reihenfolge (vorgeschlagen wurde im Wechsel frühe und späte Werke zu veröffentlichen) – umgesetzt werden.

Trotzdem erachtet der Jules-Verne-Club die vorliegende Ausgabe als empfehlenswert, selbst wenn die Illustrationen trotz ihrer sehr guten Reproduktion teilsweise sehr blass in ihrer Intensität erfolgt sind. Der Verlag wurde darauf hingewiesen und es ist nicht auszuschließen, dass ab einer zweiten Auflage dieses Manko behoben sein wird. Die textliche Seite ist als sehr positiv zu werten, ebenfalls der kommentarische Anhang. Ob die textliche Qualität als besser einzustufen ist wie die bisher als beste angesehene modernere Übersetzung des Diogenes-Verlags wurde bislang nur stichprobenartig verglichen und lässt erahnen, das ein Urteil darüber wohl dem Einzelnen überlassen werden muss. Die überarbeitete Übersetzung des Trilog-Verlags erscheint dichter am Originaltext zu sein als Diogenes, leidet aber doch weiterhin an der gewissen Steifigkeit der alten Hartleben-Vorlage, welche die Übersetzung bei Diogenes durch eine freiere Formulierung gebrochen hat – sich damit aber gelegentlich weiter vom Originatext entfernt.

20.000 Meilen unter dem Meer

als Graphic Novel

nach Jules Verne

von Thilo Krapp

Neuauflage Mischa -Die geheimnisvolle Insel, die als Fortsetzungsgeschichte in Rolf Kauka’s Fix und Foxi (Nr. 322 – 336) in den Jahren 1961-1962 erschienen ist.

Ingraban Ewald Verlag. Bestellung über d.kirchschlager@t-online.de oder in gut sortierten Comicläden.

siehe auch hier:

http://www.penzenstadler.com/ingraban_ewald_verlag/19rolf_kauka/mischa_01.php

und im Verne-Forum.

Kapitän Nemo, Band 1: Die Nautilus auf voller Fahrt: Neue Abenteuer mit Jules Vernes Helden!

Autor: Ned Land (Thomas Ostwald)

Apex-Verlag, München, Taschenbuch 396 Seiten, 14,99 €, ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3754915806

Gebundene Ausgabe 360 Seiten, 26,99 €, ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3754915813

Kindle eBook 6,99 €

Es handelt sich hierbei um einen mittels einer Rahmenerzählung und einem Nachwort ergänzte Gesamtausgabe früherer dreier Einzelbände, dessen erster Band Tötet Nemo! bereits in unserem Magazin Nautilus Nr. 29 besprochen wurde.

Escape History – Attentat auf Jules Verne: Interaktives Live-Escape-Game zum Immer-wieder-neu-lösen (kartoniertes Buch)

Mit verschlüsselten Codes, verborgenen Hinweisen und geheimen Botschaften

von Saint-Martin, Gilles

Edition Michael Fischer GmbH

ISBN/EAN: 9783745907773

Umfang: 192 S. / kartoniertes Buch

Erscheint am 25.10.2021

15,00 €

amazon-link

Zwei Comic-Bände mit 4 Verne-Titeln gezeichnet von Ramón de la Fuente:

Classicomics 1:

ISBN 978-3-96430-125-3

In 80 Tagen um die Welt & Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (letzterer in deutscher Erstübersetzung!)

Classicomics 2:

ISBN 978-3-96430-127-7

Der Kurier des Zaren & 20.000 Meilen unter dem Meer

Die Texte wurden neu übersetzt. Die Bände sind mit umfangreichem zusätzlichen Text- und Bildmaterial zu dem Comic-Künstler, Jules Verne und dem jeweiligen Romantitel sowie dessen Verfilmungen versehen. Das Clubmitglied Andreas Fehrmann hat zu diesen Teilen beigetragen.

Die (hier abgebildeten) Bände kosten je 30.-€, es gibt diese aber auch noch in limitierter Nummerierung und mit anderem Einband zu 50.-€, näheres Und auch Leseproben) siehe unter Kult Comics.

Comic / Graphic Novel – Adaption von 20 000 Meilen unter dem Meer

Adaptiert und gezeichnet von Gary Gianni.

ISBN: 9783948800161
Preis: 17,90 EUR (D)
Zeichner: Gary Gianni

Spezifikationen: Limitierte Erstauflage, Hardcover mit Softtouch-Einband, Heißfolienprägung und Metall-Ecken, 64 Seiten, Farbe

Weitere Infos und erhältlich bei:

Insektenhaus-Verlag

erhältlich auch auf amazon, Direktlink auf der Webseite des Verlags.

Jules Verne, 20.000 Meilen unter dem Meer. Neu erzählt von Sophie Reyer, aus d. Reihe: Lesezug-Klassiker, ill. v. Cornelia Seelmann, ab 8 Jahren

Wien: G & G Verlag 2021, 74 Seiten, 9,95 €, ISBN 978-3-7074-2347-1

amazon-link

Die außergewöhnliche Reise durch Raum und Zeit von Jules Verne „Im Jahre 2889“ seit 1860 und ihr Nullpunkt mit Kurd Laßwitz und Albert Robida

von Detlef Münch

Synergen Verlag Dortmund, 13.10.2020

Reihe: Deutsche Zukunftsvisionen vor 100 Jahren. Band 49.

ISBN 978-3-946366-49-2 ; http://synergenverlag.de/

256 durchnummerierte Seiten. Softcover Farbe, inhaltlich bebildert S/W

Mit interessantem Sekundärliterarischem Material

Das Buch gibt es in Farbe als auch in Schwarz-weiß und wird durch den Verlag der hispanischen Gesellschaft (Ediciones Paganel) herausgegeben.

ISBN: 9788409188840 (sollte bald bei amazon & Co. gelistet sein).

Jacqueline Montemurri:

Der Herrscher der Tiefe

Fantasy-Roman
Mit einem Epilog von Bernhard Hennen
Karl Mays Magischer Orient, Band 7
Bamberg: Karl May Verlag
ISBN 978-3-7802-2507-8
Klappenbroschur
480 Seiten
20,00 Euro

In diesem Band treffen – lange angekündigt – die Hauptpersonen sowohl auf Kapitän Nemo mit seiner Nautilus und Jules Verne selbst.

Jules Verne: Pierre-Jean

Erzählung. Übersetzt von Gerd Frank. Nachwort des Herausgebers.

Edition Dornbrunnen, 48 Seiten,

ISBN: 978-3943275353.

Das Buch enthält die in deutscher Sprache bisher unveröffentlichte Originalversion der Erzählung „Das Schicksal von Jean Morénas“.

Jules Verne: Die Jangada

• Taschenbuch: 44 Seiten
• Verlag: Bookmundo Bücherwurm (4. Oktober 2018)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 9463673210
• ISBN-13: 978-9463673211
• Preis (amazon): 16,00 €
• Das Buch enthält den Vortrag „Zu viele Blumen“ und „Der Tag eines
  amerikanischen Journalisten im Jahre 2890“ – beides Erstübersetzungen – sowie ein Vorwort des Übersetzers (der ein Mitglied des Clubs ist). Der zweite Text ist im Wesentlichen bekannt, liegt hier jedoch in einer bislang nicht übersetzten früheren Fassung vor.
• Das Buch wurde nur kurzfristig angeboten und dann für Korrekturren aus dem Verkauf genommen, jedoch nicht wieder aufgelegt. Die Auflage dürfte nur bei einigen wenigen Exemplaren liegen.

Ralf Junkerjürgen: Jules Verne

Gebundene Ausgabe: 261 Seiten
Verlag: wbg Theiss in Wissenschaftliche Buchgesellschaft (WBG)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3806237468
ISBN-13: 978-3806237467
Amazon-Preis: 24.-€

Die Angaben sind den Verlagsinformationen entnommen.

Es handelt sich hierbei um eine neue Biografie eines in der Verne-Fangemeinde bekannten Autors. Die neue Biografie soll laut dem renommierten Verne-Biografen V. Dehs sehr zu empfehlen sein.

Jules Verne und Michel Verne:

Die Welt der Messieurs Verne

Edition Dornbrunnen legt hier einen umfassenden Buchband in zwei Teilen vor, der Texte und Gedichte enthält, die sowohl bislang unübersetzt oder aber bislang nur als Anhänge oder integrierte Teile in anderen Veröffentlichungen oder in dem Magazin Nautilus des Jules-Verne-Clubs in deutscher Sprache veröffentlicht wurden. Ergänzt wird dieser empfehlenswerte Band von sekundärliterarischen Begleitmaterial.

Hrsg. Edition Dornbrunnen, ISBN 9783943275308, Preis 12.-€

In Eis und Schnee – ein Sammelband von Erzählungen und Kurzgeschichten, die in der Kälte spielen, mit Texten von Salgari, May, Gerstäcker und natürlich Jules Verne. Von letzterem der Titel Eine Überwinterung im Eis in einer grundlegend überarbeiteten Fassung, bei der die deutsche Hartleben-Übersetzung mit dem französischen Original neu abgeglichen und überarbeitet wurde. In Eis und Schnee – ein Sammelband von Erzählungen und Kurzgeschichten, die in der Kälte spielen, mit Texten von Salgari, May, Gerstäcker und natürlich Jules Verne. Von letzterem der Titel Eine Überwinterung im Eis in einer grundlegend überarbeiteten Fassung, bei der die deutsche Hartleben-Übersetzung mit dem französischen Original neu abgeglichen und überarbeitet wurde.

Hrsg. Edition Dornbrunnen, ISBN 9783943275278, Preis 11,50 €

Fortsetzung der Reihe „Jules Verne’s Kapitän Nemo – Neue Abenteuer“ von Ned Land (als Autor benannt und als Erzähler erwählt, tatsächlicher Autor ist Thomas Ostwald) mit zwei Bänden:

Das Vermächtnis der Eissphinx

Der Gott von Amazonien

(Der erste Band Tötet Nemo! ist im Archiv zu finden; eine Rezension des Buchs in der Nautilus Nr. 29 nachzulesen.)

Die Bücher sind in gedruckter Form ausschließlich über den Blitz-Verlag für 12,95 € zu beziehen und verfügt in dieser Form daher auch über keine ISBN. Die Bücher sind auch als ebook erhältlich (3,99 €)

Facsimile – Druck des Stückes Die beiden Frontignac

Taschenbuch: 76 Seiten
Verlag: hansebooks (13. Februar 2017)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3744614611
ISBN-13: 978-3744614610

bei amazon für 13,90 €

Sicherlich nur etwas für Liebhaber … eine lesbarere Fassung in moderner Schrift mit Sekundärmaterial hat der Club ja bereits vor langer Zeit veröffentlicht: Frontignac vom Club

Es handelt sich nicht um ein Faksimile, sondern für all jene, die Frakturschrift nicht mehr (gut) lesen können, um eine in moderne Schrift gesetzte Fassung. Außerdem wurde die Schreibweise von Namen und die Rechtschreibung dem heute geltenden oder üblichen Regeln und Formen angepasst. Das Bildmaterial wurde teils durch den Jules-Verne-Club zur Verfügung gestellt.

Neue Buch-Reihe des Karl-May-Verlags: Magischer Orient

Die neue Reihe des Karl-May-Verlags ist für Jules-Verne-Fans insofern interessant, dass im Laufe der Reihe nicht nur Kapitän Nemo und seine Nautilus, sondern auch Jules Verne selber, sowie – quasi als schriftstellerische Inkarnation – der verstorbene Verne-Spezialist Wolfgang Thadewald, als handelnde Personen in dieser Buchreihe anzutreffen sind. In unserem Clubmagazin Nautilus Nr. 30 (erscheint voraussichtlich im April 2017) wird dazu näheres zu lesen sein. Die Reihe wird in 2017 fortgesetzt und bei Erfolg auch darüber hinaus.

Edition Dornbrunnen, 184 S.; Format 12 x 19 cm; Verkaufspreis 9,90 €
ISBN 978-3-943275-18-6

Autor: Ned Land (als Autor benannt und als Erzähler erwählt, tatsächlicher Autor ist Thomas Ostwald)

Das Buch ist in gedruckter Form ausschließlich über den Blitz-Verlag für 12,95 € zu beziehen und verfügt in dieser Form daher auch über keine ISBN.

Als ebook ist der Band unter der ISBN 978-3-95719-971-3 für 3,99 € auch im online-Handel erhältlich (z.B. bei amazon.de als kindle-ebook)

Der Roman setzt mit bekannten Personen aus dem „Univernum“ (einschließlich der Person Jules Vernes selbst) insbesondere den Roman Die geheimnisvolle Insel fort. Durch das Auftreten auch anderer Personen aus den Romanen Vernes, wie beispielsweise Robur, werden in gewisser Weise auch andere Romane bzw. das Leben von Personen aus anderen Romanen fortgeführt.

Eine Rezension des (durchaus lesenswerten) Romans wird im Clubmagazin Nautilus zu lesen sein.

2015-2016: Verne-Ausgaben im Fabula-Verlag

Seit August 2015 sind einige Jules-Verne-Romane bei einem „Fabula-Verlag“ in Hamburg  erschienen. Die in einem Impressum gefundene Webseite des Verlags gibt es nicht, außerdem heißt es da: Der fabula-Verlag Hamburg ist ein Imprint der Diplomica Verlag GmbH. Auf gut Deutsch gesagt: Es handelt sich hier nicht tatsächlich um einen eigenständigen Verlag, sondern nur um einen Vermarktungs-Namen innerhalb eines Verlags anderen Namens. Bemerkenswert auch, dass trotz Hinweis im Impressum auf die Listung in der Deutschen Nationalbibliothek diese Bände dort nicht aufgeführt sind, und zahlreiche andere Verlagsausgaben aus 2014 dort nur als „angekündigt“ zu finden sind.

Die bis Mitte Februar bei amazon.de geführten Titel sind nur teilweise als gedruckte Buchausgaben erhältlich, teilweise handelt es sich um digitale Ausgaben (kindle) oder auch Hörbücher, die aber nicht dem Fabula-Verlag zuzuordnen sind.

Die Besonderheit soll das Vorhanden-sein der Illustrationen sein.

Bislang gelistet sind:

Eine Idee des Doctor Ox – seit August 2015, Buchausgabe (ISBN-10: 3958553222 / ISBN-13: 978-3958553224), die Taschenbuchausgabe bezieht sich auf eine andere Ausgabe vergleichbaren Verlags-Vorgehens.
Der Leuchtturm am Ende der Welt – seit 28. August 2015, die Buchausgabe verweist auf die Ausgabe des Nikol-Verlags, die TB-Ausgabe auf die Ausgabe des Hofenberg-Verlags.
Der Archipel in Flammen – seit Oktober 2015, Buchausgabe (ISBN-10: 3958553265 / ISBN-13: 978-3958553262), die TB-Ausgabe verweist auf Hofenberg.
In 80 Tagen um die Welt – Ankündigung für März 2016, Buchausgabe (ISBN-10: 395855153X / ISBN-13: 978-3958551534), als broschierte Ausgabe mit gleicher Verlagsbezeichnung und Ausgabe in 2015 unter ISBN-10: 3958551548 / ISBN-13: 978-3958551541; sowie als kindle-Edition.
Reise nach dem Mittelpunkt der Erde – Ankündigung für 2016, Buchausgabe (ISBN-10: 3958554148 / ISBN-13: 978-3958554146), die TB-Ausgabe verweist auf eine andere Ausgabe vergleichbaren Verlags-Vorgehens.

Ob Salzwasser, Hofenberg, Fabula oder welche (Imprint-)Verlags-Namen zahlreiche Neuausgaben von Verne-Titeln in den letzten haben, es scheint sich immer um eine für den Herausgeber günstige Vermarktungsform zu handeln, die aufzeigt, dass Dank digitaler Druckverfahren das klassische Verlagswesen zunehmend im Wandel ist und für den klassischen Buchliebhaber zunehmend undurchschaubarer. Der Jules-Verne-Club steht daher vor der Frage, inwieweit das Kundtun neuer Buch-Veröffentlichungen dieser Art noch Sinn macht und vor allem, wie für die bibliografische Forschung diese Schein-Verlagsausgaben überhaupt noch vollständig erfasst werden können.

Der Anlass der Ausgabe und weshalb der Roman in dieser Ausgabe gewürdigt wird, ist laut der Künstlerin Aurélie Baras, welche die Marke entworfen hat, lediglich an den Roman und Jules Verne ganz allgemein zu „erinnern“. Von den in den TAAF tätigen Personen ist oft zu vernehmen, dass die Romane von Jules Verne und insbesondere Die Eisphinx für deren Interesse an der Region verantwortlich war. Im Verkauf der Post läuft dieser Dreierstreifen unter dem Begriff „Le Cormoran vert“, also dem Namen, den Jules Verne dem einzigen Gasthaus auf den Kerguelen in dem Roman gegeben hat, und das auf der rechten Marke zu sehen ist.

2015:

Zu beziehen über: www.cch-bsv.de

Preis: 12,90 € + Versand

Bestellmöglichkeit.

Neben einem Kurztext in der Sparte „Update – Nachrichten und Neuerscheinungen“ auf S. 7 findet sich auf den Seiten 57+58 ein zweiseitiger Artikel von Ulrich Blode.

Wolfgang Thadewald – Erinnerungen an einen Freund / Zwischen Jules Verne und Ewigkeit

Broschur 48 Seiten, Verkaufspreis 2.- € plus Versandkosten

Der Band enthält Nachrufe von in der SF- und Verne – Szene bekannten Persönlichkeiten, Artikel mit Bezug zu W. Thadewald und Selbstzeugnisse.

Seit Oktober 2014 auch auf Deutsch erhältlich, der 3. und letzte Band der Comic-Version von Die Kinder des Kapitän Grant 3
Gebundene Ausgabe: 48 Seiten
Verlag: Splitter-Verlag; Auflage: 1., Aufl. (1. Oktober 2014)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 386869580X
ISBN-13: 978-3868695809amazon.de-Preis: 13,80 €